Home
Karsa
Terjemahan

Terjemahan

Laura Mulvey: Kenikmatan Visual dan Sinema Naratif

and ·
Esai Laura Mulvey, "Visual Pleasure dan Narrative Cinema", memperkenalkan istilah 'male gaze' alias 'tatapan laki-laki' ke khazanah sinema dunia. Dalam pandangan Mulvey, kamera tak bisa lepas dari hubungan-hubungan sosial yang tak kasat mata di sekitarnya, yang terbangun di atas eksploitasi kaum kerja, kolonialisme, dan patriarki.
KarsaTerjemahan
·28 mins read·3017 views

Martin Scorsese: Membaca Bahasa Sinema

·
Fondasi sinema adalah cahaya. Kelahirannya ditandai oleh selarik cahaya. Oleh karena itu, sinema paling nikmat dialami dalam ruang gelap, di mana proyeksi film menjadi satu-satunya sumber penerangan. Cahaya memungkinkan kita melihat ragam rupa bentuk: menikmatinya, menamainya, dan menafsirkannya. Artinya, cahaya jugalah fondasi keberadaan manusia; kita jadi ‘tercerahkan’ karenanya.
KarsaTerjemahan
·7 mins read·1633 views

Jonathan Rosenbaum: Membela Spoiler

·
Jonathan Rosenbaum keberatan dengan anggapan bahwa "spoiler" dalam resensi berpotensi merusak kenikmatan menonton. Debatnya: "Mereka yang meributkan spoiler adalah mereka yang secara naif ingin mempertahankan kepolosan mereka...Faktanya, kita masih perlu mengetahui beberapa hal, bahkan untuk terkejut sekalipun."
KarsaTerjemahan
·3 mins read·997 views

David Bordwell: French New Wave, 1959-1964

·
French New Wave tidak hanya menghasilkan film-film yang orisinil, namun juga mendemonstrasikan bahwa pembaruan dalam industri film bisa datang dari para pemuda. Para pemuda ini memulai kariernya sebagai kritikus film, memuja sutradara-sutradara auteur Hollywood, dan kemudian menjadi auteur di negerinya sendiri.
KarsaTerjemahan
·7 mins read·3360 views
ISSN 2477-6130